Header Ads

10 Autores mais traduzidos do mundo


{Quantidade de traduções}

15 comentários:

  1. Fiquei super feliz pela maravilhosa Agatha Christie ser a escritora mais traduzida, desbancou até o incomparável W. Shakespeare.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Boooa! Também estou procurando o rei dos romances!

      Excluir
  3. Essa lista se refere aos autores mais traduzidos de todos os tempos, por isso J K Rowling e Sidney não aparecem no Top 10!
    Mas entre os mais vendidos, Sheldon aparecem em 7º com 600-700 milhões vendidos e a autora de Harry Potter em 11º com 440 no geral!
    Lista atualizada em Setembro de 2011.
    Entre os mais traduzidos Sidney aparece no TOP 20 e J K Rowling no top 30!

    ResponderExcluir
  4. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  5. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  6. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  7. Gostaria de saber por que Ellen white não foi citada?

    ResponderExcluir
  8. Em relação a ellen White, queridos adventistas, ela não está nem mesmo entre os 50 mais traduzidos do mundo, conforme a lista da Unesco. Ellen White era quase iletrada, considerava-se porta voz de Deus e suas pequenas compilações plageadas foram "costuradas" pela editora adventista dos EUA, transformando-se em "livros" lidos (ou mal lidos) apenas por adventistas, que, espalhados pelo mundo, sentem -se na obrigação de comprar para sustentar a empresa multimilionária que é a iasd. Uma empresa que é muito boa de marketing, afinal, pois costumam afirmar que a pitonisa ellen White é a autora (sic) mais traduzida do mundo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sou adventista meu querido Adão Veiga e nunca comprei nem o livro se quer de Ellen white...todos eu ganhei e tenho os 81 livros disponíveis através de um aplicativo gratuito...

      Excluir
    2. Adão Veiga, sobre Ellen White concordo com você, realmente ela não está hoje entre os mais traduzidos no mundo.
      Porém no restante, só vi você escrevendo do que não sabe/conhece, isso me soa um tanto como sendo hipocrisia ou no minimo burrice vindo de sua parte.
      Fico sem entender, o que você irá ganhar em falar mal de algo que não conhece?
      Me explique, por favor.

      Excluir
  9. rsrs pelo visto você entende bastante da historia dessa escritora, faça mas pesquisa em relação a esse assunto que irá se surpreender, não precisa você ir muito longe só buscar no site mas pesquisado do mundo que la vai estar para sua surpresa, não seja ignorante e fale aquilo que você realmente tenha conhecimento.

    ResponderExcluir