Header Ads

10 Autores mais traduzidos do mundo


{Quantidade de traduções}

12 comentários:

  1. Fiquei super feliz pela maravilhosa Agatha Christie ser a escritora mais traduzida, desbancou até o incomparável W. Shakespeare.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Boooa! Também estou procurando o rei dos romances!

      Excluir
  3. Essa lista se refere aos autores mais traduzidos de todos os tempos, por isso J K Rowling e Sidney não aparecem no Top 10!
    Mas entre os mais vendidos, Sheldon aparecem em 7º com 600-700 milhões vendidos e a autora de Harry Potter em 11º com 440 no geral!
    Lista atualizada em Setembro de 2011.
    Entre os mais traduzidos Sidney aparece no TOP 20 e J K Rowling no top 30!

    ResponderExcluir
  4. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  5. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  6. Há uma escritora, que talvez por ser cristã fica no esquecimento. Seu nome é Ellen White e seu livro "Caminho a Cristo" foi e continua sendo traduzido para mais de 150 idiomas e dialetos de acordo com o site centrowhite.org.br/ellen-g-white/biografia-de-ellen-g-white-1827-1915.
    Confiram! Vão se surpreender com a qualidade e a quantidade de material produzido por esta mulher de Deus e especialmente este best seller que é o Caminho a Cristo

    ResponderExcluir
  7. Gostaria de saber por que Ellen white não foi citada?

    ResponderExcluir
  8. Em relação a ellen White, queridos adventistas, ela não está nem mesmo entre os 50 mais traduzidos do mundo, conforme a lista da Unesco. Ellen White era quase iletrada, considerava-se porta voz de Deus e suas pequenas compilações plageadas foram "costuradas" pela editora adventista dos EUA, transformando-se em "livros" lidos (ou mal lidos) apenas por adventistas, que, espalhados pelo mundo, sentem -se na obrigação de comprar para sustentar a empresa multimilionária que é a iasd. Uma empresa que é muito boa de marketing, afinal, pois costumam afirmar que a pitonisa ellen White é a autora (sic) mais traduzida do mundo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sou adventista meu querido Adão Veiga e nunca comprei nem o livro se quer de Ellen white...todos eu ganhei e tenho os 81 livros disponíveis através de um aplicativo gratuito...

      Excluir