10 Escritores Brasileiros que serão traduzidos para o inglês pela Amazon

A gigante do mercado editorial Amazon.com deve anunciar ainda hoje que pretende até 2015 traduzir para o inglês 10 autores brasileiros. Os escolhidos deverão ter publicados em inglês livros no formato digital e impresso através do selo AmazonCrossing. Vejam os 10 escolhidos:

1 - Ana Paula Maia: Escritora carioca entre outras obras suas estão O Habitante das Falhas Subterrâneas (7 Letras) e seu mais recente livro que deve ser lançado pela Editora Record este mês De Gado e de Homens. No momento é possível encontrar 3 livros da autora na Amazon;

2 - Claudia Lage: Seu livro mais recente é a coletânea de crônicas Labirinto da Palavra, Record, 2013. A escritora foi uma das coautoras da novela Lado a Lado exibida recentemente na Rede Globo;

3 - Cristóvão Tezza: Um dos mais premiados escritores desta geração, já conquistou por exemplo o Prêmio Portugal Telecom. O Filho Eterno, publicado pela Record é seu romance mais conhecido;

4 - Eliane Brum: Escritora e jornalista da revista época, já levou o Jabuti com o livro reportagem A Vida Que Ninguém Vê. Seu romance Uma Duas, publicado pela Leya atraiu a crítica;

5 - Ivana Arruda Leite: Socióloga pela USP tem diversos livros publicados entre eles o romance Hotel Novo Mundo, publicado pela Editora 34 em 2009;

6 - Josy Stoque: Publicitária e escritora tem em sua biografia a saga Os Qu4tro Elementos, cujos dois primeiros volumes foram publicados pela editora Literata (este blogueiro diagramou o segundo volume), além do romance Estrela - Em Busca do Romance Eterno lançado apenas na plataforma da Amazon;

7 - Luiz Rufatto: Escritor mineiro tem em seu premiado romance Eles Eram Muitos Cavalos, publicado pela Record seu trabalho mais conhecido. Recentemente seu discurso na abertura da Feira de Frankfurt causou grande polêmica com sua visão mais endurecida sobre o Brasil; 

8 - Paloma Vidal: A autora na verdade é argentina, mas radicada no Brasil desde os dois anos de idade. Dentre seus principais trabalhos está o romance Algum Lugar, publicado em 2007 pela 7 Letras;

9 - Sérgio Rodrigues: Jornalista, ficcionista e crítico literário, é autor dentre outros do romance Romance Elza, além de assinar o blog Todo Prosa no site da Veja; 

10 - Tércia Montenegro: Professora, fotógrafa e escritora seu livro de Contos "O Vendedor de Judas" foi vencedor do Prêmio Funarte. 

*Ultimamente as listas estão gerando bastante discussão no Brasil, vida a Granta e os 70 de Frankfurt. Com essa nova lista o que virá por aí?


10 Escritores Brasileiros que serão traduzidos para o inglês pela Amazon 10 Escritores Brasileiros que serão traduzidos para o inglês pela Amazon Reviewed by Douglas Eralldo on terça-feira, outubro 15, 2013 Rating: 5

6 comentários

  1. Jura que foi você quem diagramou? *O* Obrigada pela divulgação <3

    ResponderExcluir
  2. Excelente lista, Eralldo! Reparou em quantos nomes estão pela Record? Vou enviar meus originais para lá! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é George, se não me engano a Record é a editora que possui o maior catálogo de autores nacionais publicados.

      Excluir
  3. Boa tarde, acho muito válido o que a Amazon está fazendo, porém a discussão em Frankfurt é legitima e nos mostra que o nepotismo pode ter diversas variações. Esta lista falta um numero bem sugestivo de autores brasileiros que se quer foram citados entre os 70 convidados para a feira. Mas ótimo trabalho em divulgar.

    ResponderExcluir