O Listas Literárias viu o filme e leu o livro, e publica nesta lista uma série com as 10 diferenças entre o livro e o filme:
2 - Até mesmo os assassinatos apresentam algumas diferenças, como no caso do acidente conduzido, em que os freios adulterados são de uma Mercedez, já no filme é utilizado um caminhão, talvez para melhor efeito visual;
3 - Aliás, é óbvio que não se é possível ser fiel ao extremo em uma adaptação, mas no filme Os Especialistas, inspirado no livro cujo título original é Os Homens-Pena, acaba sendo superficial em muitos conceitos relativos ao livro, como a apresentação dos assassinatos, minuciosos no livro, que acabam desta forma revelando toda a capacidade dos especialistas;
4 - Inclusive o filme revela muito pouco sobre as duas organizações, mostrando os Homens-Pena com a falsa impressão de que é uma organização armada e cheia de recursos que a distancia da forma vista no livro. E quanto a Clínica, ela praticamente inexiste no filme;
5 - Outro ponto de grande diferença é que o livro percorre o tempo de 1977 ao início dos anos 90, enquanto no filme a ação se transcorre toda em 1980;
6 - Enquanto no livro, De Villiers aparece pela primeira vez trabalhando em Paris, a abertura do filme se passa em um confronto no México;
7 - Um dos crimes mais bem elaborados no livro é a sabotagem de um helicóptero que não aparece no filme, embora aja uma sútil lembrança ao livro;
8 - Uma coisa que funcionou legal no livro (e com certeza não haveria tempo no filme) são os flashbacks da guerra em Omã mostrada em poucos segundos durante o filme;
9 - O romance de Danny, embora exista no livro, contém grandes diferenças em relação ao apresentado no livro;
10 - Mas nada é tão diferentemente drástico entre livro e filme que os constantes encontros de Spyke e De Villier mostrados do filme;